Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für preferência

preferenssi
valintaMiksi sitten kuitenkin tehdään tämä valinta kaikista ympäri maailmaa esiintyvistä eettisistä vastalauseista huolimatta? Por que motivo se dá então preferência a este método, a despeito de todas as objecções que se levantam a nível mundial? Uskomme, että kaksi näkökantaa on etusijalla tarkasteltaessa geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita: kuluttajien turvallisuus ja kuluttajien valinta. Entendemos que há dois aspectos primordiais a considerar no que se refere aos alimentos geneticamente modificados: a segurança do consumidor e as preferências do consumidor.

etuajo-oikeus
mieltymysYhden lapsen politiikka ja kiinalaisten perheiden mieltymys poikalapsiin on johtanut suoraan siihen, että Kiinassa on nykyään 70 miljoonaa naimatonta miestä. Como consequência directa da política do filho único e da preferência das famílias chinesas por filhos varões, há actualmente 70 milhões de homens solteiros na China.
puolueellisuus
suosikkiasema
suosituimmuusPalauttakaamme yhteisön suosituimmuus, ja nopeasti. Restabeleçamos a preferência comunitária, e sem demora. Kansallisten ja yhteisön suosituimmuus- ja suojeluperiaatteiden soveltaminen on olennainen edellytys taloudelliselle ja yhteiskunnalliselle elpymiselle Euroopan unionin jäsenvaltioissa. A aplicação dos princípios da preferência e da protecção nacionais e europeus é uma condição essencial para a recuperação económica e social nos países da União Europeia.

Wörterbuch